NPO法人 日本・雲南聯誼協会
 
子供たちを学校で学ばせてあげたい!
  ホーム > 交流活動 > 2012年 > 臨滄市来日経済文化交流会in東京 開催!
JYFAの活動
 
交流活動
 
医療支援
文化支援
民族文化支援
 
雲南少数民族写真展「笑顔を君に」
 


雲南 募金、教育支援 お問い合わせはこちら
イベント情報
    臨滄市来日経済文化交流会in東京 開催報告

 協会のセッティングにより実現した臨滄市初の来日経済文化交流会は新病院「青華医院」建設に伴う技術協力など、日本企業にとっても魅力的な投資プロジェクトが紹介された他、伝統の茶芸や少数民族の舞踊も披露される大変貴重な機会となりました。4月2日の大阪開催に続いて、4月5日には東京新宿の京王プラザホテルにて、日本企業関係者90名余りを招いて、盛大に行われました。

臨滄市来日経済文化交流会in東京
開催詳細
2012年4月5日
新宿京王プラザホテル「花」
15時~18時  説明会
18時~20時  懇親会
主 催
雲南省臨滄市人民政府
後 援
中華人民共和国駐日本国大使館領事部
協 賛
認定NPO法人日本雲南聯誼協会
日本産業投資技術促進株式会社
メディネットインターナショナル株式会社
株式会社技術評論社
綿半ホールディングス株式会社
説明会
  1. 主催者と中日両国のご来賓紹介 臨滄市政府・趙子傑副市長
  2. 開会の挨拶と臨滄市の紹介 臨滄市政府・楊洪波高級顧問
  3. 中国大使館領事部ご挨拶 劉亜明総領事
  4. 日本経済研究センター・新井淳一会長 ご挨拶
  5. 臨滄市紹介映像放映
  6. 臨滄市招商合作局と日本産業投資技術促進(株)提携調印式
  7. 雲南白薬鳳慶製茶工場「紅瑞徕鳳慶滇紅茶」ご紹介
    ★紅瑞徕鳳慶滇紅茶の紹介 黄衛東総経理
    ★映像放映〜鳳慶滇紅茶の歴史と特長についての物語
    ★紅瑞徕鳳慶滇紅茶の伝統茶芸披露
  8. 質疑応答
懇親会
(立食)
  1. 乾杯の挨拶 臨滄市政府・趙子傑副市長
  2. 自由交流
  3. 臨滄市民族歌舞団によるパフォーマンス
  4. サッポロホールディングス(株)・岩間辰志名誉顧問 ご挨拶
  5. 閉会の挨拶 臨滄市招商合作局・楊志庁局長
参 加
臨滄市訪日団(主催者)49名
中国大使館領事部ご来賓2名
日本企業関係者約93名
通訳スタッフ20名

臨滄東京 臨滄東京
説明会場前では雲南白薬社による紅茶の展示も
東京会場は大阪を上回る人出となりました
臨滄東京 臨滄東京
日頃より協会を応援してくださっている中国大使館領事部劉亜明総領事によるご挨拶
日本側を代表してご挨拶くださったのは日経研究センター会長の新井淳一協会顧問
臨滄東京 臨滄東京
協会の初鹿野薫理事が代表を務める日本産業投資技術促進(株)と臨滄市招商合作局の提携調印式
今回も、伝統茶芸で淹れた臨滄自慢の紅茶の試飲が行われました
臨滄東京 臨滄東京
説明会の終わりには協会と技術評論社が出版した雲南省ナシ族トンパ文字書籍の贈呈式も
懇親会オープン前、廊下では既に日中交流が始まっていました
臨滄東京 臨滄東京
ご覧ください、懇親会のこの人出!
東京でも、通訳ボランティアの皆さんが大活躍してくださいました
臨滄東京 臨滄東京
臨滄市でも最高レベルの双江自治県民族歌舞団によるワ族の舞踊。日本でパフォーマンスを披露するのは、実は今回が初めて!
懇親会の司会進行は、我らが滝澤ボランティア部長。正真正銘プロフェッショナルなのです。左は逐次通訳の青山さん
臨滄東京 臨滄東京
協会顧問でもあるサッポロH(株)岩間辰志名誉顧問にもご挨拶を頂戴
民族歌舞団と和服のゲストの皆さん。日中民族衣装の協演です。
臨滄東京 臨滄大阪
通訳スタッフの皆さん、ご苦労さまでした
お越し下さった皆様、ご協力くださった皆様、本当にありがとうございました!

【ご協力くださったボランティアの皆さん(敬称略・順不同)】青山久子(逐次通訳)、木本一彰、張南、寺内明子、楊棟、及川勝洋、鄭思宇、張静風、李劼、池上智子、森田さくら、厳芸紅、頓楠、高在光、光吉孝浩、呉偉、岳海霞、垣内美惠子、梅川理恵、北原聡子、滝澤崇

<<< 次の記事 前の記事 >>>
   
 
 
          PAGE TOP  
  更新日: 2016年11月1日 13:49 copyright