NPO法人 日本・雲南聯誼協会
 
  ホーム > ライブラリー > メール通信 > バックナンバー
ライブラリー
 
刊行物
メール通信
活動報道
 


雲南 募金、教育支援 お問い合わせはこちら
メール通信
    日本・雲南聯誼協会メール通信
     
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ☆★日本・雲南聯誼協会メール通信★☆
             2008.4.25(Vol. 63)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
外堀の桜を楽しんだ後は、美しい新緑、東京本部では
季節の移り変わりを感じる今日この頃。皆さんにはいか
がお過ごしですか?
4月の一大イベント、写真展も無事終了しました。協会
一同ほっとしております。どうもありがとうございました。

------------------------------------------------
○●○メール通信4月25日号(Vol. 63)…目次… ○●○
1)中国雲南省大自然とともに生きる子供たち
          第二回初鹿野恵蘭写真展終了
2)中文→日文翻訳ボランティア 急募!
3)ゴールデンウィーク休業のご案内と今後の行事予定
------------------------------------------------
1)「中国雲南省大自然とともに生きる子供たち

  第二回初鹿野恵蘭写真展」終了
当協会主催による第二回写真展は、サッポロホールディ
ングス株式会社のご協賛、及び中華人民共和国駐日本国
大使館領事部のご後援をいただき、4月15〜20日、東
京・恵比寿にて開催いたしました。
株式会社技術評論社をはじめ、皆様の大きなご協力
をいただき、お陰様で、無事に終了することができまし
た。改めてここに御礼申しあげます。
また、期間中には、多くの関係者の皆様からご寄付や差
し入れ、お花等をいただきました。皆様の温かいお心遣
い、本当にありがとうございました。
6日間という開催期間中の来場者は、なんと1400人を超
え、想像以上に多くの方々に当協会の活動を知っていた
だけたことを嬉しく思っています。
今回の写真展は、麦酒記念館という場所柄、観光でいら
した来場者も大変多く、日本語のみならず英語や中国
語、韓国語が飛び交う賑やかな楽しい空間となりました。
18日には、同じ麦酒記念館で、中国の声楽家のコンサー
トも開かれました。その中で、サッポロビール麦酒記念
館館長より写真展を紹介していただいたお陰で、コン
サートにいらしたお客様もギャラリーに足を運んでくだ
さいました。心より感謝申しあげます。
なお今回、理事長は17日〜20日まで雲南省での会議出席
や学校視察と重なって、会場に詰めることができません
でした。
御来場いただいた方にお会いすることができなかった
ことを大変残念に思っており、この場をお借りして
お詫びいたします。
今後も、このような活動を通して協会のことを多くの方
に伝えていきたいと思っています。
皆様のご協力ご支援を今後ともよろしくお願い致します。
------------------------------------------------
2)中文→日文翻訳ボランティア急募!

現在、協会では約80名のボランティアが様々な場面で
大活躍しています。目には見えにくい部分でも、いつも
ボランティアの皆さんが、無償の気持ちでお手伝いして
くれています。
協会では、そんなボランティアを常時募集しているほ
か、サイト作成(中文・英文版)ボランティアおよび学
生インターン、資料翻訳ボランティアなど、単発でのボ
ランティアも大募集しています!

★急募!!★
「25の小さな夢基金」で昆明女子中学校に通う学生か
らサポーターの皆さんにお手紙が届きました。中国語で
書かれた簡単な内容の手紙を日本語に翻訳してくださる
方を募集しています。お手伝い下さる方は東京本部まで
ご連絡ください!(募集人数15名)
------------------------------------------------
5)ゴールデンウィーク休業のご案内と今後の行事予定

事務局休業のご案内
●東京本部休業日
 5月5日(月)、6日(火)
●雲南支部休業日
 5月1日(木)〜3日(土)
 ※雲南支部は5月4日(日)業務を行います。
今後の行事予定
●5月3日(土)〜4日(日)
 さいたま市国際友好フェア(大宮支部)
●5月25日(日)〜6月4日(水)
 第17校目小学校開校式ふれあいの旅
http://www.jyfa.org/4_activity/act_1_2.html#0525_event
●9月6日(土)
 チャリティーゴルフコンペ
●11月4日(火)〜10日(月)(仮)
 小さなカメラマン写真展

             
 
   
 
 
  PAGE TOP  
  個人情報保護について   サイトマップ お問い合わせ  
 
更新日: 2011年2月17日 17:16
copyright