(1)黄桷蘭(huang jue lan)/ 玉蘭花(yu lan hua) 成都市や武漢市に5月頃から夏にかけて、交差点で信号待ちしているとおばさん達が「花はいらんかね」と糸紐で吊るした「黄桷蘭」を売りに車に寄ってきま す。一本買って車内に吊るすと甘い香りが漂い幸せな気分になります。市民は街角で首飾り用に吊るしたものを買い求め、花の香水を楽しんでいます。この時期 は女性が輝いています。
|
|
黄桷蘭の花
|
黄桷蘭を首飾りにして売っている
|
(2)クチナシ 重瓣黄梔子花(chong ban huang zhi zi hua) 6月になるとクチナシの香りが街中に漂っています。花だけを数本ずつ束ねて農家のおばさんが街角で売っています。市民は買い求めて歩きながら香りを楽しみ、更に家に持ち帰り部屋の中に飾ります。中国の人たちは四季折々の花の香りが大好きです。
|
|
クチナシを買い求める市民
|
クチナシの花
|
|