| |
2011年3月11日、日本を襲った未曾有の大災害に、雲南の市民や支援校児童からたくさんのお見舞いが届きました。「今度はわたしたちが助ける番」―子どもたちの心もこもった激励のメッセージや、市民の皆さんの募金には、たとえ額が小さくとも日本の兄弟を想う本当の真心が詰まっています。遙か雲南の山奥から届いた思いやりの心を被災地の子どもたちへ伝え、少しでも励ますことができたら―そんな気持ちから、協会は独自の支援交流プロジェクトを立ち上げました。
 |
|
活動報告 |
日 時 | 内 容 |
2011/3/15 |
|
3/23 |
|
4/5 |
|
4/12 |
|
4/29 |
|
5/20 |
|
7/20 |
|
8/9 |
|
10/31 |
|
11/30 |
|
東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます >>>
|
|
プロジェクト支援のお願い |
東日本大震災の救援募金にたくさんのご協力を頂き、どうもありがとうございました。協会では、2011年5月19日までにお預かりした支援金や雲南の子どもたちのメッセージを被災地に届けるとともに、雲南少数民族と被災地の子どもたちの心温まる交流を後押しする「東日本大震災支援交流プロジェクト」へのご寄付を引き続き募集しております。応援よろしくお願いします！
同プロジェクトは国税庁より指定寄付金の確認を受けています>>>寄付金募集要項
★ご寄付の宛て先：
【現金書留】
〒162-0846東京都新宿区市谷左内町21-13 1階 「支援交流プロジェクト」係
【振込】
ゆうちょ銀行振替口座00100-8-610935
三菱東京UFJ銀行目黒駅前支店普通口座1300380
特定非営利活動法人日本雲南聯誼協会 ﾄｸﾃｲﾋｴｲﾘｶﾂﾄﾞｳﾎｳｼﾞﾝﾆｯﾎﾟﾝｳﾝﾅﾝﾚﾝｷﾞｷｮｳｶｲ
※ゆうちょご利用の場合は、通信・ご依頼人の欄に住所と氏名をご記入ください
※銀行口座をご利用の場合は、お手数ですがお振込の後、事務局までご連絡をお願い致します。
※6月11日以降に「東日本大震災支援交流プロジェクト」のために頂いたご寄付は、指定寄付金となります。詳細は事務局までお問い合わせください。
★これまでに頂戴したご支援（2011.12.29現在）
日 本 |
月日 |
お名前 |
03.14 |
蛯名樹理
砂澤建 |
03.15 |
初鹿野惠蘭
中村公一
中村有里子
高橋福子 |
03.16 |
大崎功雄
小池洋子 |
03.18 |
岡隆史
片岡巖
村松健児
遠藤功
新井慶子
聯誼協会役員顧問会 |
03.22 |
渋谷陽 |
03.24 |
岩間辰志
高橋瑞季
山田美葉 |
03.28 |
久継智弘
糸山敏和 |
03.29 |
東郷浩
近藤釼一 |
03.30 |
近藤恵子
近藤森雄
近藤由美子 |
04.05 |
大久保雄司 |
04.06 |
小池和重 |
04.08 |
杉谷隆志
弓立伸也 |
04.09 |
山田錦子 |
04.11 |
浅井怜 |
04.14 |
鈴木肇 |
04.15 |
初鹿野裕介
寺内憲一
寺内明子
攸萍 |
04.16 |
水口俊裕 |
04.18 |
鄒涛水墨画・篆刻教室 |
04.20 |
唐澤英安
唐澤英長
唐澤実子
唐澤明子 |
04.26 |
早川香子 |
04.27 |
初鹿野仁 |
05.04 |
鳥羽清弘
市川由美子
金子沙樹
服部恵美子
丸田智代
斉藤頴
さいたま国際友好フェア
来場者のみなさん |
05.19 |
佐々木英介 |
06.29 |
末本剛 |
08.22 |
岩崎保 |
08.26 |
アルプス三十路ハイジの会 |
12.07 |
木本一彰 |
雲 南 ・ 中 国 |
月日 |
お名前 |
ご職業 |
金額(元) |
03.14 |
楊さん(仮) |
昆明市民 |
200 |
03.15 |
伊書霏
文羅佳
藩芸明
杜佳
帥英
丁顔
文小匀
劉玉玲
丁美蘭
周蘭苹
梅英
王英
秦声玉
王紅
趙佳
董思源
林惠
胡磊
陽黎
張躍龍
孟娟
曲娜
趙卓倫
馬錦才
謝晶
曹天芹
王昆霞
楊双国
李紅梅
李納欣言
孟夏
衛子博
楊小紅
|
児童
児童
専門学生
大学生
公務員
大学教師
中学生
公務員
公務員
看護師
税関職員
公務員
テレビ局勤務
昆明市民
大学教師
高校生
昆明市民
銀行員
児童
医師
公務員
ホテル勤務
児童
昆明市民
税関職員
公務員
公務員
公務員
公務員
児童
公務員
児童
公務員 |
200
200
300
100
200
100
200
200
500
200
100
100
200
100
200
100
1,000
100
100
200
100
100
100
500
200
100
200
200
200
200
100
500
200 |
03.21 |
納梅
林青
林娜
徐宏基
華嬌嬌
王継義
楊暁凡
李進
陳中海
陳敏
周凡 |
昆明市民
会社員
協会職員
公務員
公務員
公務員
公務員
公務員
公務員
公務員
公務員 |
3,000
500
500
300
300
100
100
100
100
100
500 |
03.24 |
雲南海外聯誼会 |
※100,000 |
03.25 |
李茸茸
張希玲
林傑
馬子州 |
昆明市民
昆明市民
昆明市民
昆明市民 |
100
500
200
200 |
硯山県華僑聯合会有志
文山州華僑聯合会有志 |
160
700 |
03.28 |
丁勇軍
鄧継飛 |
公務員(蘇州)
ホテル勤務 |
2,000
300 |
徳宏州華僑聯合会有志
徳宏州瑞麗華僑聯合会有志 |
1,000
800 |
04.01 |
昆明帰国華僑聯合会 |
10,000 |
04.02 |
湯淇匀 |
|
200 |
04.08 |
袁勤 |
公務員 |
200 |
04.15 |
甘露 |
大学生 |
300 |
迪慶州外事弁公室有志
迪慶州商務局有志 |
2,450 |
04.19 |
雲南省帰国華僑聯合会 |
10,000 |
05.11 |
舒? |
学生 |
200 |
※国際送金により、1,224,527日本円としてお預かりしました。
日本の皆さんより696,888円、中国の皆さんより42,210元（日本円約537,000円）
雲南海外聯誼会の皆さんより1,224,527円の支援金をお預かりしています！
ご協力くださった皆さん、どうもありがとうございます！！
|
|
プロジェクト収支のご報告 |
|
月 期 |
日 本 |
中 国 |
| 2011年3月 |
\ 439,280 |
\ 1,441,954 |
| 4月 |
\ 96,578 |
\ 312,167 |
| 5月 |
\ 46,590 |
\ - |
| 6月10日まで |
\ 10,000 |
\ - |
| 6月11日以降 |
\ 18,250 |
\ - |
| 8月 |
\ 26,000 |
\ - |
| 9月 |
\ - |
\ - |
| 10月 |
\ - |
\ - |
| 11月 |
\ 10,190 |
\ - |
| 12月 |
\ 54,610 |
\ - |
| 2012年1月 |
\ - |
\ - |
| 2月 |
\ - |
\ - |
| 合 計 |
\ 2,143,452 |
|
月 期 |
摘 要 |
金 額 |
| 2011年4月 |
プロジェクトのための通信費 |
\ 367 |
| 5月 |
宮城県女川町訪問のための交通費 |
\ 52,950 |
| 仙台⇔女川間車両借り上げ費用 |
\ 34,450 |
児童間交流資料作成費用
（写真現像、翻訳文印刷費用等） |
\ 3,780 |
| 女川第二小学校教育支援金 |
\ 500,000 |
| 6月 |
支出なし |
| 7月 |
宮城県亘理町訪問のための交通費 |
\ 42,110 |
児童間交流資料作成費用
（写真現像、翻訳文印刷費用等） |
\ 3,780 |
| 亘理町立長瀞小学校教育支援金 |
\ 500,000 |
| 8月 |
プロジェクトのための通信費 |
\ 848 |
| 9月 |
支出なし |
| 10月 |
プロジェクトのための通信費 |
\ 560 |
| 11月 |
福島県南相馬市訪問のための交通費 |
\ 45,970 |
| プロジェクトのための通信費 |
\ 852 |
| 南相馬市立金房小学校・鳩原小学校教育支援金 |
\ 500,000 |
| 12月 |
支出なし |
| 2012年1月 |
支出なし |
| 2月 |
支出なし |
合 計 |
\ 1,685,667 |
|
|
